πό τον Πόρτα – Πόρτα
DT the biggest phone company, and its Magyar Telekom unit will pay $95 million to settle allegations they violated the Foreign Corrupt Practices Act.
The cases are :
- U.S. v. Magyar Telekom Plc, U.S. District Court; Eastern District of Virginia, No. 11-cr-00597;
- SEC v. Magyar Telekom Plc et al, U.S. District Court, Southern District of New York, No. 11-09646; and
- SEC v. Straub et al, U.S. District Court, Southern District of New York, No. 11-09645.
Deutsche Telekom was charged because it had filed financial statements with U.S. regulators that improperly reflected the payments. The company and Magyar also had American depository receipts that traded at the time of the payments.
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ GOOGLE ΟΧΙ Η ΠΙΟ ΠΙΣΤΗ ΑΛΛΑ ΣΑΣ ΔΙΝΕΙ ΤΗΝ ΟΥΣΙΑ ΚΑΙ ΔΕΝ ΑΦΗΝΕΙ ΚΑΜΜΙΑ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΣΟ ΜΑΛΑΚΕΣ Η ΠΟΥΣΤΗΔΕΣ ΜΑΣ ΚΥΒΕΡΝΟΥΝ
Η Deutsche Telekom σε 95 εκατομμύρια δολάρια οικισμό της δωροδοκίας
(Reuters) - Γερμανική τηλεφωνική εταιρεία Deutsche Telekom AG και έναν Ούγγρο μονάδα θα καταβάλει περισσότερα από 95 εκατομμύρια δολάρια για τη διευθέτηση των ΗΠΑ ποινικές και αστικές ανιχνευτές στη δωροδοκία των κυβερνητικών αξιωματούχων στην ΠΓΔΜ και το Μαυροβούνιο.
DT η μεγαλύτερη εταιρεία τηλεφωνίας, και η μονάδα της Magyar Telekom θα πληρώσει 95 εκατομμύρια δολάρια για την επίλυση τους ισχυρισμούς ότι παραβιάζονται τα Εξωτερικών Corrupt Practices Act.
Οι περιπτώσεις είναι οι εξής:
- ΗΠΑ κατά Magyar Telekom Plc, Περιφερειακό Δικαστήριο των ΗΠΑ? Ανατολική Περιφέρεια της Βιρτζίνια, Αρ. 11-CR-00597?
- SEC v. Magyar Telekom Plc et al, Περιφερειακό Δικαστήριο των ΗΠΑ, Νότια Περιφέρεια της Νέας Υόρκης, No 11-09646? Και
- SEC v. Straub et al, Περιφερειακό Δικαστήριο των ΗΠΑ, Νότια Περιφέρεια της Νέας Υόρκης, Νο. 11 - 09645.
Η Deutsche Telekom κατηγορείται γιατί είχε κατατεθεί οικονομικές καταστάσεις με τις αμερικανικές ρυθμιστικές αρχές που αντανακλώνται σωστά οι πληρωμές. Η εταιρεία και η Magyar είχε επίσης αμερικανική παραστατικά που αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης κατά τη στιγμή των πληρωμών.
ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΟΙ ΤΗΣ ΜΙΖΑΣ
ΜΟΝΟ ΕΔΩ ΚΑΙ ΛΑΔΩΝΟΥΝ ΚΑΙ ΦΕΥΓΟΥΝ ΑΝΕΝΟΧΛΗΤΟΙ ΚΑΙ ΖΗΤΟΥΝ ΝΤΑΒΑΤΖΙΛΙΚΙ ΚΑΙ “ΧΡΩΣΤΟΥΜΕΝΑ”…
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ, ΜΟΝΟ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΙΔΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΓΙΔΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΝΟΥΝ μπμπεεεε ΔΙΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΓΙΔΙΑ-ΠΕΛΑΤΕΣ.
ΠΠ – (Reuters/Bloomberg)
Deutsche Telekom in $95 million bribery settlement
(Reuters) – German phone company Deutsche Telekom AG and a Hungarian unit will pay more than $95 million to settle U.S. criminal and civil probes into the bribery of government officials in FYROM and Montenegro.DT the biggest phone company, and its Magyar Telekom unit will pay $95 million to settle allegations they violated the Foreign Corrupt Practices Act.
The cases are :
- U.S. v. Magyar Telekom Plc, U.S. District Court; Eastern District of Virginia, No. 11-cr-00597;
- SEC v. Magyar Telekom Plc et al, U.S. District Court, Southern District of New York, No. 11-09646; and
- SEC v. Straub et al, U.S. District Court, Southern District of New York, No. 11-09645.
Deutsche Telekom was charged because it had filed financial statements with U.S. regulators that improperly reflected the payments. The company and Magyar also had American depository receipts that traded at the time of the payments.
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ GOOGLE ΟΧΙ Η ΠΙΟ ΠΙΣΤΗ ΑΛΛΑ ΣΑΣ ΔΙΝΕΙ ΤΗΝ ΟΥΣΙΑ ΚΑΙ ΔΕΝ ΑΦΗΝΕΙ ΚΑΜΜΙΑ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΣΟ ΜΑΛΑΚΕΣ Η ΠΟΥΣΤΗΔΕΣ ΜΑΣ ΚΥΒΕΡΝΟΥΝ
Η Deutsche Telekom σε 95 εκατομμύρια δολάρια οικισμό της δωροδοκίας
(Reuters) - Γερμανική τηλεφωνική εταιρεία Deutsche Telekom AG και έναν Ούγγρο μονάδα θα καταβάλει περισσότερα από 95 εκατομμύρια δολάρια για τη διευθέτηση των ΗΠΑ ποινικές και αστικές ανιχνευτές στη δωροδοκία των κυβερνητικών αξιωματούχων στην ΠΓΔΜ και το Μαυροβούνιο.
DT η μεγαλύτερη εταιρεία τηλεφωνίας, και η μονάδα της Magyar Telekom θα πληρώσει 95 εκατομμύρια δολάρια για την επίλυση τους ισχυρισμούς ότι παραβιάζονται τα Εξωτερικών Corrupt Practices Act.
Οι περιπτώσεις είναι οι εξής:
- ΗΠΑ κατά Magyar Telekom Plc, Περιφερειακό Δικαστήριο των ΗΠΑ? Ανατολική Περιφέρεια της Βιρτζίνια, Αρ. 11-CR-00597?
- SEC v. Magyar Telekom Plc et al, Περιφερειακό Δικαστήριο των ΗΠΑ, Νότια Περιφέρεια της Νέας Υόρκης, No 11-09646? Και
- SEC v. Straub et al, Περιφερειακό Δικαστήριο των ΗΠΑ, Νότια Περιφέρεια της Νέας Υόρκης, Νο. 11 - 09645.
Η Deutsche Telekom κατηγορείται γιατί είχε κατατεθεί οικονομικές καταστάσεις με τις αμερικανικές ρυθμιστικές αρχές που αντανακλώνται σωστά οι πληρωμές. Η εταιρεία και η Magyar είχε επίσης αμερικανική παραστατικά που αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης κατά τη στιγμή των πληρωμών.
ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΟΙ ΤΗΣ ΜΙΖΑΣ
ΜΟΝΟ ΕΔΩ ΚΑΙ ΛΑΔΩΝΟΥΝ ΚΑΙ ΦΕΥΓΟΥΝ ΑΝΕΝΟΧΛΗΤΟΙ ΚΑΙ ΖΗΤΟΥΝ ΝΤΑΒΑΤΖΙΛΙΚΙ ΚΑΙ “ΧΡΩΣΤΟΥΜΕΝΑ”…
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ, ΜΟΝΟ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΙΔΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΓΙΔΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΝΟΥΝ μπμπεεεε ΔΙΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΓΙΔΙΑ-ΠΕΛΑΤΕΣ.
ΠΠ – (Reuters/Bloomberg)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου